哈利波特和火焰杯(哈利波特#4)第16/37页

我不相信!“罗恩用震惊的声音说道,因为霍格沃茨的学生们从德姆斯特朗那里挽回了党内的台阶。 “克鲁姆,哈利! Viktor Krum!“

”出于天国的缘故,罗恩,他只是魁地奇球员,“赫敏说。

“只有一个魁地奇球员?”罗恩说,看着她,仿佛无法相信自己的耳朵。 “赫敏 - 他是世界上最好的搜索者之一!我不知道他还在学校!“

当他们与其他霍格沃茨学生一起前往大厅时,哈利看到李乔丹在他的脚底上跳来跳去更好地了解Krum的脑袋。几个六年级的女孩疯狂地在口袋里搜寻当他们走路的时候 -

“哦,我不相信,我没有一根羽毛笔在我身上 - ”

“你认为他会签名我用口红的帽子?“

”真的,“赫敏高兴地说,他们经过了女孩们,现在在口红上争吵。

“如果可以的话,我会得到他的亲笔签名,”罗恩说。 “你没有羽毛笔,有你,哈利?”

“不,他们在我的包里楼上,”哈利说。

他们走到格兰芬多的桌子旁坐下。罗恩小心翼翼地坐在面向门口的一侧,因为克鲁姆和他的德姆斯特朗同学仍然聚集在一起,显然不确定他们应该坐在哪里。来自Beauxbatons的学生们在Ravenclaw餐桌上选择了座位。该你们在大厅里看着他们脸上带着闷闷不乐的表情。他们中的三个还在他们的头上抓着围巾和披肩。

“这不是那么冷,”赫敏防守地说道。 “他们为什么不带斗篷?”

“在这里!过来坐在这里!“罗恩发出嘘声。 “在这里!赫敏,让步,腾出空间 - “

”什么?“

”太迟了“,罗恩苦涩地说道。

维克多·克鲁姆和他的德姆斯特朗同学们已经在斯莱特林的餐桌上安顿下来。 Harry可以看到Malfoy,Crabbe和Goyle对此非常自鸣得意。正如他所看到的那样,Malfoy向前弯腰向Krum说话。

“是的,那是对的,对他很敏感,Malfoy,”罗恩尖刻地说道。 “我打赌克鲁姆能看得对通过他,虽然......打赌他总是让人们对他嗤之以鼻......你认为他们会在哪里睡觉?我们可以在我们的宿舍里给他一个空间,哈利......我不介意把他送到我的床上,我可以在一张露营床上踢。“

赫敏哼了一声。

”他们看起来更开心比Beauxbatons很多,“哈利说。德姆斯特朗的学生们正在脱下厚重的皮毛,抬头望着满天星斗的黑色天花板;他们中的一些人正拿起金盘子和高脚杯并检查它们,显然给人留下了深刻的印象。

在工作人员的桌子上,看守的费尔奇正在增加椅子。为了纪念这个场合,他穿着发霉的旧燕尾服。 Harry惊讶地发现他在Dumbl的两侧增加了四把椅子,两把edore's。

“但只有两个额外的人,”哈利说。 “为什么费尔奇放了四把椅子,还有谁来?”

“呃?”罗恩含糊地说道。他仍然热切地盯着克鲁姆。

当所有的学生都进入大厅并在他们的家庭餐桌上安顿下来时,工作人员进来,抄到顶桌并坐下。最后一位是Dumbledore教授,Karkaroff教授和Maxime夫人。当他们的女校长出现时,来自Beauxbatons的学生们跳了起来。一些霍格沃茨学生笑了。然而,Beauxbatons派对显得非常尴尬,直到马克西姆夫人坐在Dumbledore的左手边,才恢复了座位。邓布利多仍然站着,沉默了大厅。

“晚上好,女士们,先生们,鬼魂,尤其是客人,”邓布利多说着,对着外国学生说。 “我非常高兴地欢迎你们所有人来到霍格沃茨。我希望并相信你在这里的住宿既舒适又愉快。“

其中一个仍在她头上缠着围巾的布斯巴顿女孩给了一个明白无误的笑声。

;没有人让你留下来!“赫敏低声说道,对她嗤之以鼻。

“比赛将在宴会结束时正式开幕,”邓布利多说。 “我现在邀请你们吃饭,喝酒,让自己在家里!”

他坐下来,哈利看到卡卡洛夫立刻向前倾,并与他交谈。[12]3]他们面前的盘子像往常一样装满食物。厨房里的家养小精灵似乎全力以赴;他们面前的菜肴比哈利所见过的菜品种类繁多,其中包括几种肯定是外国人的菜肴。

“这是什么?”罗恩说着指着一大块贝类炖肉放在一大块牛排和牛奶布丁旁边。

“马赛鱼汤”,赫敏说。

“祝福你,”罗恩说。

“这是法国人”,赫敏说,“我在去年假期夏天吃过它。这是非常好的。“

”我会接受你的话,“罗恩说,帮他自己做黑布丁。

大厅似乎比平时更拥挤,尽管几乎没有在那里吸引更多的学生;也许是因为他们穿着不同颜色的制服在霍格沃茨长袍的黑色中脱颖而出。现在,他们已经去除了他们的毛皮,Durmstrang学生被发现穿着深深的血腥的长袍。

在宴会开始20分钟后,海格通过员工桌后面的一扇门进入大厅。他最后滑入座位,用一只非常缠着绷带的手向Harry,Ron和Hermione挥手。

“Skrewts做得很好,Hagrid?”哈利喊道。

“Thrivin”,“海格愉快地回电话。

“是的,我只是打赌他们是,”罗恩静静地说道。 “看起来他们终于找到了他们喜欢的食物,不是吗?海格的手指。“

那样那个时候,一个声音说道,“对不起,你想要点汤鱼汤吗?”

这是来自Beauxbatons的女孩在Dumbledore的演讲中笑了。她终于取下了她的消声器。一缕银色金色的头发几乎落到了她的腰上。她的眼睛很大,很深,很白,甚至还有牙齿。

罗恩变成了紫色。他抬头看着她,张开嘴回答,但除了一阵微弱的咕噜声之外什么都没有出来。

“是的,拥有它,”哈利说,把菜推向那个女孩。

“你已经完成了它吗?”

“是的,”罗恩气喘吁吁地说。 “是的,它非常棒。”

女孩拿起盘子,小心翼翼地把它带到Ravenclaw桌子上。罗恩仍然盯着那个女孩,好像他从未见过一个b安伏。哈利开始笑了。声音似乎让罗恩回到他的感官身边。

“她是一个veela!”他嘶哑地对哈利说。

“她当然不是!”赫敏尖刻地说道。 “我没有看到有人像个白痴一样对她大肆宣传!”

但她对此并不完全正确。当女孩越过大厅时,许多男孩的头转过身来,其中一些人似乎暂时无言以对,就像罗恩一样。

“我告诉你,那不是一个普通的女孩!”罗恩说,侧身倾斜,这样他就能清楚地看到她。 “他们不会像霍格沃茨那样让他们像那样!”

“他们让他们在霍格沃茨没事,”哈利不假思索地说。 Cho碰巧坐在距离女孩只有几个地方的地方他是银色的头发。

“当你们两个都把眼睛放回去时,”赫敏轻快地说,“你将能够看到刚刚到达的人。”

她指着工作人员的桌子。剩下的两个空座位刚刚被填满。 Ludo Bagman现在坐在Karkaroff教授的另一边,而Percy的老板克劳奇先生则在马克西姆夫人的旁边。

“他们在这做什么?”哈利惊讶地说。

“他们组织了三强争霸赛,不是吗?”赫敏说。 “我想他们想来这里看看它的开始。”

当第二道菜到达时,他们也发现了许多不熟悉的甜点。罗恩仔细地检查了一种奇怪的苍白的blancmange,然后小心翼翼地向右移动了几英寸,所以t从Ravenclaw表中可以清楚地看到它。看起来像一个veela的女孩似乎已经吃饱了,然而,并没有过来得到它。

一旦金色的盘子被擦干净,邓布利多再次站起来。现在,一种令人愉快的紧张似乎充满了大厅。哈利感到一丝兴奋,想知道将要发生什么。弗雷德和乔治向前倾斜了几个座位,专注地盯着邓布利多。

“时机已到,”邓布利多笑着说,在上翘的海面上微笑着。 “三强争霸赛即将开始。在我们带进棺材之前,我想说几句解释 - “

”什么?“哈利喃喃道。

罗恩耸了耸肩。

“ - 只是为了克莱里我们将遵循今年的程序。但首先,让我向那些不了解他们的人介绍国际魔法合作司司长Bartemius Crouch先生。 - 还有一些礼貌的掌声 - 和魔法运动和运动系主任Ludo Bagman先生。“

巴格曼比克劳奇的掌声更响亮,也许是因为他的作为击球手的名气,或者只是因为他看起来更可爱。他以一种快活的挥手承认了这一点。当他的名字被宣布时,Bartemius Crouch并没有微笑或挥手。在魁地奇世界杯上穿着整齐的西装记得他,哈利认为他在巫师的长袍里看起来很奇怪。他的牙刷胡子和严重的离别看起来很奇怪邓布利多长长的白发和胡须。

“先生。在过去的几个月里,巴格曼和克劳奇先生在Triwizard锦标赛的安排上不知疲倦地工作,“ Dumbledore继续说道,“他们将加入我自己,Karkaroff教授和马克西姆夫人的小组,将评判冠军的努力。”

在提到“冠军”这个词时,听力学生的注意力似乎更加敏锐。也许邓布利多已经注意到他们的突然静止,因为他笑着说,“棺材,然后,如果你愿意的话,费尔奇先生。”

费尔奇,他一直潜伏在大厅的一个角落,没有被注意到,现在走近邓布利多,背着一个装满珠宝的巨大木箱。它看起来非常古老。一阵兴奋的杂音从观看的学生中崛起;丹尼斯·克里维实际上站在他的椅子上看得恰到好处,但是,如此微小,他的头几乎没有超过其他任何人。

“克劳奇先生已经审查了冠军将在今年面临的任务指示。和巴格曼先生,“邓布利多说道,费尔奇小心翼翼地将胸前放在他面前的桌子上,“他们已经为每次挑战做了必要的安排。整个学年将有三项任务,他们将以多种不同的方式测试冠军......他们的神奇实力 - 他们的大胆 - 他们的演绎能力 - 当然还有他们应对危险的能力。“

在最后一句话中,大厅充满了沉默,以至于没有人似乎是呼吸ing。

“如你所知,三位冠军参加比赛,”邓布利多平静地说,“每个参与学校都有一个。他们将标记他们执行每项锦标赛任务的程度,以及在任务三将赢得三强争霸杯之后总分最高的冠军。冠军将由一个公正的选择者选择:火焰杯。“

邓布利多现在拿出他的魔杖,在棺材的顶部敲了三下。盖子吱吱作响地慢慢打开。邓布利多伸手进去,掏出一个大大凿成的木杯。如果它没有充满跳舞的蓝白色火焰,那将是完全不起眼的。

邓布利多关闭了棺材,小心翼翼地将高脚杯放在它的顶部,在那里它会很清楚大厅里的每个人都可以看到。

“任何希望自己作为冠军的人都必须在一张羊皮纸上清楚地写下他们的名字和学校,并将其放入高脚杯中,”邓布利多说。 “有抱负的冠军有二十四小时的时间来推动他们的名字前进。明天晚上,万圣节,高脚杯将返回它认为最值得代表学校的三个人的名字。高脚杯将放置在今晚的入口大厅,在那里,所有希望参加​​比赛的人都可以自由进入。

“确保没有未成年学生屈服于诱惑,”邓布利多说,“一旦把它放在入口大厅,我将在火焰杯周围绘制一条年龄线。十七岁以下的任何人都无法跨越这条线。

“最后,我希望给你们任何一个希望参加比赛的人留下深刻的印象,不要轻易进入这场比赛。一旦冠军被火焰杯选中,他或她就不得不一直看到比赛结束。将您的名字放在高脚杯中构成了具有约束力的神奇契约。一旦你成为冠军,就不会改变心意。因此,请确保您在将名字放入高脚杯之前全力以赴。现在,我觉得是时候睡觉了。大家晚安。“

”年龄线!“弗雷德韦斯莱说,他的眼睛闪闪发光,因为他们都穿过大厅走进入口大厅的门。 “好吧,那应该被老化药水愚弄,不应该它?一旦你的名字出现在那个高脚杯中,你就笑了 - 它无法判断你是不是十七岁了!“

”但我不认为十七岁以下的人会有机会,“赫敏说,“我们还没有学到足够的东西......”

“为自己说话”,乔治很快说。 “你会试着进去,不是吗,哈利?”

哈利简单地想到邓布利多坚持认为十七岁以下的人不应该提交他们的名字,但随后他自己赢得三强争霸赛的精彩画面充满了他的再想一想......他想知道如果17岁以下的人确实找到了克服年龄限的方法,邓布利多会多么愤怒。

“他在哪里?”罗恩说,他没有听到一句话他的谈话,但透过人群看看Krum的变化。 “Dumbledore并没有说Durmstrang人在哪里睡觉,是吗?”

但是这个问题几乎立刻被回答了;他们现在和Slytherin桌子保持同一水平,而Karkaroff刚刚向他的学生们匆匆忙忙。

“回到船上,然后,”他说。 “Viktor,你感觉怎么样?你吃够了吗?我应该从厨房送一些热葡萄酒吗?“

哈利看到克鲁姆摇头,他把皮毛拉回来。 “教授,Ivood喜欢一些藤蔓,”希望其他一个Durmstrang男孩说道。

“我没有把它提供给你,Poliakoff,” Karkaroff啪的一声,他温暖的父亲气氛瞬间消失了。 “我注意到你有运气再次把你的衣服倒在你的长袍前面,令人恶心的男孩 - “

Karkaroff转过身来带领他的学生走向门口,在与Harry,Ron和Hermione完全相同的时刻到达他们。哈利停下来先让他走过。

“谢谢你,” Karkaroff粗心地说,瞥了他一眼。

然后Karkaroff僵住了。他把头转回哈利,盯着他,好像他不敢相信自己的眼睛。在他们的校长身后,来自Durmstrang的学生也停了下来。 Karkaroff的眼睛缓缓地向上移动着Harry的脸,并固定在他的伤疤上。德姆斯特朗的学生们也好奇地盯着哈利。在他的眼角之外,哈利看到他们几张脸上的理解黎明。那个在他前面的食物的男孩接下来轻推了那个女孩对他说,并公开指着Harry的额头。

“是的,那是哈利波特,”他们后面传来咆哮的声音。

卡卡洛夫教授转过身来。 Mad-Eye Moody站在那里,沉重地倚在他的工作人员身上,他那神奇的眼睛在Durmstrang校长的眼中瞪着眼睛。

当Harry看着时,Karkaroff脸上的颜色消失了。一种混乱的愤怒和恐惧的可怕外表笼罩着他。

“你!”他说,盯着穆迪,好像不确定他是否真的看到了他。

“我,”穆迪冷酷地说道。 “除非你对Potter,Karkaroff有什么话要说,否则你可能想要动。你挡住了门口。“

这是真的;大厅里有一半的学生现在在他们后面等着,看着对方的嘘声oul to to to。。。。。。[[[[[[[[[[[[[[[[[[Without Without Without Without Without穆迪看着他,直到他看不见,他的魔法眼睛固定在他的背上,一脸严重的不喜欢他残缺的脸。

第二天是星期六,大多数学生通常会吃得很晚。然而,哈利,罗恩和赫敏并不是唯一一个比周末更早出现的人。当他们走进入口大厅时,他们看到大约有二十人在他们周围碾磨,其中一些人正在吃吐司,所有人都在查看火焰杯。它被放置在通常带有分拣帽的凳子上的大厅中央。在地板上描绘了一条细细的金色线条,在每个方向上形成一个围绕它十英尺的圆圈n。

“任何人都说出了他们的名字?”罗恩急切地问一个三岁女孩。

“所有的德姆斯特朗很多,”她回答。 “但我还没有见过霍格沃茨的任何人。”

“在我们全部上床睡觉之后,他们中的一些人将它放在了昨晚”。哈利说。 “如果是我,我会这么做......不希望每个人都在看。如果高脚杯刚刚再次把你甩了出来怎么办?“

有人在哈利身后笑了。转过身来,他看到弗雷德,乔治和李乔丹匆匆走下楼梯,他们三个看起来都非常兴奋。

“完成它,”弗雷德用哈利,罗恩和赫敏的胜利的低语说道。 “刚刚接受它。”

“什么?”罗恩说。

“老化药水,大脑粪便,”神父说ed。

“每一滴一滴”,乔治说,高兴地搓着双手。 “我们只需要几个月的时间。”

“如果我们中的一个人获胜,我们将在我们三人之间拆分千人加仑”。李说,笑得很开心。

“我不确定这会起作用,你知道,”赫敏警告说。 “我敢肯定邓布利多会想到这个。”

弗雷德,乔治和李忽略了她。

“准备好了吗?”弗雷德对另外两个说,兴奋地颤抖着。 “来吧,然后 - 我会先走 - ”

哈利看着,着迷,因为弗雷德从口袋里掏出一张带有弗雷德韦斯莱 - 霍格沃茨字样的羊皮纸。弗雷德走到了线的边缘,站在那里,摇着脚趾就像潜水员准备五十英尺一滴。然后,在他入口大厅的每个人的眼睛上,他喘了一口气,踩了一条线。

哈利觉得它有效 - 乔治当然这么认为,因为他大声喊叫弗雷德之后的胜利和跳跃 - 但下一刻,有一个响亮的嘶嘶声,两个双胞胎被扔出金色的圆圈,好像他们被一个看不见的推杆抛出一样。他们在十英尺远的地方痛苦地降落在寒冷的石头地板上,加上侮辱伤害,发出一声响亮的砰砰声,他们俩都长出了相同的长长的胡须。

门厅里响起了笑声。甚至弗雷德和乔治也加入进来,一旦他们站起来,好好看看对方的胡须。

“我确实警告过你,”一个深沉而有趣的声音说道,每个人都转身看到邓布利多教授走出大厅。他调查了弗雷德和乔治,他的眼睛闪烁着。 “我建议你们两个都去Pomfrey夫人。她已经照顾了Ravenclaw的Fawcett小姐和Hufflepuff的Summers先生,他们两人都决定让自己年龄增长。虽然我必须说,他们的胡须都不像你的胡须一样好。“

弗雷德和乔治出发前往医院的院子里,伴随着笑声嚎叫的李,哈利,罗恩和赫敏,还忙着吃早餐。

大厅里的装饰品今天早上发生了变化。因为它是万圣节,一团活蝙蝠在迷人的天花板周围飘扬,数百人雕刻的南瓜从各个角落转过来。哈利一路领导迪恩和西莫斯,他们正在讨论那些可能正在进入的17岁或以上的霍格沃茨学生。

“有一个谣言说沃灵顿早早起来并把他的名字放进去,”迪恩告诉哈利。 “那个看起来像懒惰的斯莱特林那个大家伙。”

哈利,曾对阵沃灵顿的魁地奇球员,厌恶地摇了摇头。

“我们不能有一个斯莱特林冠军!”[ 123]“所有的赫奇帕奇都在谈论迪戈尔,”西莫斯轻蔑地说道。 “但我不会想到他会冒着他的美貌冒险。”

“听!”赫敏突然说道。

人们在门厅里欢呼。他们都旋转了坐在座位上,看到安吉丽娜约翰逊走进大厅,尴尬地笑着说。安吉丽娜是格兰芬多魁地奇球队中扮演查瑟的高个子女孩,来到他们面前,坐下来说:“好吧,我做到了!只要把我的名字写进去!“

”你在开玩笑!“罗恩说,看起来印象深刻。

“那么你十七岁吗?”哈利问。

“她当然是,看不见胡子,是吗?”罗恩说。

“我上周过生日了”,安吉丽娜说。

“好吧,我很高兴有人从格兰芬多进入,”赫敏说。 “我真的希望你能得到它,安吉丽娜!”

“谢谢,赫敏,”安吉丽娜笑着对她说。

是的,比漂亮的男孩Diggory更好,Seamus说,causin几个赫奇帕奇经过他们的桌子,严重​​地皱着眉头。

“那么我们今天要做什么呢?”当他们吃完早餐并离开人民大会堂时,罗恩问哈利和赫敏。

“我们还没去过哈格里德,”哈利说。

“好的,”罗恩说,“只要他没有要求我们向少尉捐一些手指。”

赫敏的脸上突然出现了一种极度兴奋的表情。

“我刚刚意识到 - 我没有要求海格加入SPEW !但"她说得很聪明。 “等我,你,当我趴在楼上拿到徽章吗?”

“她和她有什么关系?”罗恩恼怒地说,赫敏跑上大理石楼梯。

“嘿,罗恩,”;哈利突然说。 “这是你的朋友......”

来自Beauxbatons的学生们从场地的前门进入,其中包括veela女孩。那些聚集在火焰杯周围的人站在那里让他们过去,热切地看着。

马克西姆夫人进入她学生后面的大厅,并将他们组织成一条线。 Beauxbatons的学生们一个接一个地穿过Age Line,把他们的羊皮纸放入蓝白色的火焰中。当每个名字进入大火时,它会短暂地变成红色并发出火花。

“你认为那些未被选中的人会发生什么?”当薇薇女孩将羊皮纸放入火焰杯时,罗恩嘟to着哈利。 “估计他们会回到学校,或者到处看看ournament"

"不知道,"哈利说。 “我猜想......好吧......马克西姆夫人要继续判断,不是吗?”

当所有的布斯巴顿学生都提交了他们的名字时,马克西姆夫人将他们带回了大厅,然后走出大厅。再次理由。

“然后他们在哪里睡觉?”罗恩说,走向前门,盯着他们。

他们身后传来一声响亮的咔哒声,宣布赫敏再次出现在S. P. E.W.徽章的盒子里。

“噢,好,快点,”罗恩说,他从石阶上跳了下来,眼睛盯着那个现在正和马克西姆夫人一起穿过草坪的veela女孩的后背。

当他们靠近禁忌森林边缘的海格小屋时, Beauxbatons&#39的神秘面纱;睡觉的宿舍解决了。他们到达的巨大的粉蓝色车厢停在海格前门两百码处,学生们正在里面爬回来。拉着马车的大象飞马现在在它旁边的一个临时围场里放牧。

哈利敲了一下海格的门,方的蓬勃的吠声立即回应。

“'布特时间!海格说,当他打开门时。 “以为你很多人忘了我住的地方!”

“我们一直很忙,哈格 - ”赫敏开始说,但后来她停了下来,抬头看着海格,显然是因为语言而迷失。

海格穿着他最好的(也是非常可怕的)毛棕色西装,还有一条格纹黄橙色的领带。。不过,这不是最糟糕的;他显然试图驯服他的头发,使用大量的轴油脂。它现在已经变成了两束 - 也许他曾像比尔那样试过马尾辫,但发现他的头发太多了。外表根本不适合海格。有一会儿,赫敏瞪着他,然后,显然决定不发表评论,她说,“呃 - 哪里是小窍门。”

“出南瓜片,”海格高兴地说。 “他们现在已经开始变得非常庞大,现在已经快三英尺了。他们遇到了麻烦,他们互相开始杀人。“

”哦不,真的吗?“赫敏说,看着罗恩的压抑性表情,罗恩盯着哈格力奇怪的发型,刚刚打开了是嘴巴说些什么。

“是的,”哈格德伤心地说。 “但是,好吧,我现在已经把它们分开了。仍然得到了二十岁。“

”嗯,那很幸运,“罗恩说。 Hagrid错过了讽刺。

Hagrid的小屋包括一个单独的房间,其中一个角落是一个巨大的床铺,上面铺着拼布被子。同样巨大的木桌和椅子站在火炉前面,大量的腌制火腿和天花板上挂着的死鸟。当海格开始泡茶时,他们坐在桌边,很快就沉浸在对三强争霸赛的更多讨论中。海格似乎对此感到非常兴奋。

“你等着,”他笑着说。 “你好吗?等等。你会去的看看你以前从未见过的东西。冷杉的任务......啊,但我不应该说。“

”继续,海格!“哈利,罗恩和赫敏催促他,但他只是摇了摇头,露齿而笑。

“我不想让它破坏它,”海格说。 “但它会很壮观,我会告诉你的。”他们的冠军将会削减他们的工作。从来没有想过我会看到再次播放Triwizard锦标赛!“

他们最后和Hagrid共进午餐,虽然他们吃得不多 - 海格做了他说的牛肉砂锅,但赫敏出土后在她的一个大爪子里,她,哈利和罗恩宁愿失去胃口。然而,他们很高兴自己试图让海格告诉他们这里的任务是什么将来会猜测哪些参赛者可能被选为冠军,并且想知道弗雷德和乔治是否还没有胡子。

下午中午小雨开始下降;坐在火边,听着窗户上滴水的温柔淅沥,看着海格穿着袜子,和赫敏争论家养小精灵,因此他非常惬意 - 因为他断然拒绝加入S.P.E.W.当她向他展示她的徽章时。

“这将是一种不仁慈,赫敏,”他严肃地说,用粗黄色的纱线穿过一根巨大的骨针。 “这是他们的天性,看看人类,这是他们喜欢的,看到了吗?是的,他们不喜欢带走他们的工作,如果你们尝试的话,那就是'insutin'“付钱给他们”。

“但哈利让多比自由了,他就在月球上了!”赫敏说。 “我们听说他现在要工资了!”

“是的,好吧,你们每个品种都会得到怪物。我并没有说'没有那个奇怪的精灵会采取自由,但你永远不会说服大多数人做这件事 - 不,没什么'做',赫敏。“

赫敏看起来非常确实穿过她的一盒徽章回到她的斗篷口袋里。

到五点半,天黑了,罗恩,哈利和赫敏决定是时候回到城堡参加万圣节盛宴了 - 更重要的是,学校冠军的宣布。

“我会和你一起来,”海格说,收起他的织补。 "绝对给我们一秒钟。“

海格起身,走到他床边的抽屉柜里,开始寻找里面的东西。他们没有太多的注意力,直到真正可怕的气味到达他们的鼻孔。咳嗽,罗恩说,“海格,那是什么?”

“呃?”海格说,手里拿着一个大瓶子转过身来。 “唐'你喜欢吗?”

“这是须后水吗?”赫敏用轻微的ch咽声说道。

“呃 - 古龙水,”海格喃喃道。他脸红了。

“也许它有点多了,”他粗暴地说。 “我会脱掉它,继续......”

他从小屋里走出来,他们看到他在窗外的水桶里大力洗澡。

“Eau de cologne?"赫敏惊讶地说道。 “Hagrid?”

“和头发和西装有什么关系?”哈利低声说道。

“看!”罗恩突然说道,指着窗外。海格刚刚直起身来转过身来。如果他以前脸红了,那他现在所做的就没什么了。非常谨慎地站起来,以便海格不会发现他们,哈利,罗恩和赫敏透过窗户窥视,看到马克西姆夫人和布斯巴顿学生刚从他们的马车上出来,显然即将出发参加这场盛宴太。他们听不到海格在说什么,但是他正和马克西姆夫人谈起一个哈利从未见过他曾经看过一次的狂热,朦胧的表情 - 当他一直看着宝贝龙,诺伯特。

“他和她一起去城堡!”赫敏愤怒地说道。 “我以为他在等我们!”

在没有向他的小屋后​​退一瞥的情况下,海格在马克西姆夫人身边跋涉起来,马克西姆夫人跟着他们走了,慢跑跟上他们的巨大进步。

“他幻想她!”罗恩怀疑地说道。 “好吧,如果他们最终生了孩子,他们就会创造一项世界纪录 - 打赌他们的任何一个孩子都要重约一吨。”

他们让自己走出机舱并关上他们身后的门。外面出奇的黑暗。他们将自己的斗篷更紧密地围绕着自己,将它们掀起了倾斜的草坪。

“哦,是他们,看!”他rmione低声说道。

Durmstrang派对从湖边走向城堡。 Viktor Krum与Karkaroff并肩而行,而其他Durmstrang学生则在他们身后散步。罗恩激动地看着克鲁姆,但克鲁姆没有环顾四周,因为他比赫敏,罗恩和哈利先走到前门,然后穿过他们。

当他们进入烛光大厅时,几乎已经满了。火焰杯已被移动;它现在站在邓布利多在教师餐桌旁的空椅子前面。弗雷德和乔治 - 再次刮胡子 - 似乎已经相当不错了。

“希望这是安吉丽娜,”弗雷德说,哈利,罗恩和赫敏坐下来。

“我也是!”赫敏气喘吁吁地说道。 &曲ot;好吧,我们很快就会知道!“

万圣节盛宴似乎需要比往常更长的时间。也许是因为这是他们两天内的第二次盛宴,哈利似乎并不像他通常那样喜欢那些奢侈的食物。和大厅里的其他人一样,从不断伸长的脖子,每张脸上不耐烦的表情,坐立不安,以及站起来看邓布利多是否吃完了,哈利只是想让盘子清理干净,并听到谁有被选为冠军。

最后,金色的盘子恢复了原来一尘不染的状态;大厅内的噪音水平急剧上升,当邓布利多站起来时,噪音几乎立即消失。在他的任何一方,Karkaroff教授和Mada我Maxime看起来像任何人一样紧张和期待。 Ludo Bagman对各种学生都很兴奋。然而,克劳奇先生看起来非常不感兴趣,几乎无聊。

“嗯,高脚杯几乎准备好做出决定了,”邓布利多说。 “我估计还需要一分钟。现在,当冠军的名字被召唤时,我会请他们来到大厅的顶部,沿着工作人员的桌子走,然后进入下一个房间。 - 他指出了工作人员桌子后面的门 - “他们将收到他们的第一个指示。”

他拿出魔杖,用它吹了一声巨大的波浪;当时,除了雕刻的南瓜内的所有蜡烛都被熄灭,使它们陷入半暗状态。 G火焰杯现在比整个大厅里的任何东西都闪耀得更明亮,火焰明亮的蓝色白色几乎令人痛苦。每个人都在观望,等待......一些人一直在检查他们的手表...

“任何一秒钟,”李约旦低声说,离哈利有两个座位。

高脚杯内的火焰突然变成了红色。火花开始从它飞过来。下一刻,一道火焰喷射到空中,一块烧焦的羊皮纸从它上面飘了出来 - 整个房间都喘不过气来。

邓布利多抓住那张羊皮纸并按住它的长度,这样他才能读出来火焰之光已经变成了蓝白色。

“Durmstrang的冠军”,他用强烈,清晰的声音读到,“将是Viktor Krum。”

&“那里没有惊喜!”罗恩喊道,掌声雷动,欢呼声席卷了大厅。哈利看到维克多·克鲁姆从斯莱特林的桌子上站起来,向邓布利多走去;他右转,沿着工作人员的桌子走,然后从门进入下一个房间。

“Bravo,Viktor!” Karkaroff大声欢呼,每个人都能听到他的声音,即使在掌声中也是如此。 “知道你有它在你身上!”

拍手和聊天消失了。现在每个人的注意力都集中在高脚杯上,几秒钟之后再次变成红色。第二块羊皮纸从火焰中射出。

“Beauxbatons的冠军”,邓布利多说,“是芙蓉德拉库尔!”

“这是她,罗恩!”哈利喊道那个像veela一样的女孩优雅地站起来,摇了摇她的金色银色头发,在Ravenclaw和Hufflepuff桌子之间掠过。

“哦,看,他们都很失望,”赫敏在声音中说道,向Beauxbatons派对的剩余部分点头。 "失望"哈利想,这有点轻描淡写。其中两个未被选中的女孩已经泪流满面,双手抱着他们的头呜咽。​​

当芙蓉德拉库尔也消失在侧室时,沉默再次降临,但这次是沉默如此僵硬兴奋的你几乎可以尝到它。接下来是霍格沃茨的冠军...

火焰杯又一次变红了;火花从中喷出;火焰之舌射得很高他一动不动,从它的尖端开始,邓布利多拉下了第三块羊皮纸。

“霍格沃茨的冠军,”他喊道,“是Cedric Diggory!”

“不! "罗恩大声说,但除了哈利,没有人听见他;来自下一张桌子的骚动太大了。每一个赫奇帕奇都跳到他的脚下,尖叫着和冲压,塞德里克走过他们的路,笑得很开心,然后走向教师桌后面的房间。事实上,塞德里克的掌声持续了很长时间,以至于在邓布利多再次听到他自己的声音之前还有一段时间。

“非常好!”邓布利多高兴地喊道,最后骚乱消失了。 “好吧,我们现在有三个冠军。我相信我可以依靠你们所有人,包括Be的剩余学生auxbatons和Durmstrang,为你的冠军提供你可以集合的每一盎司支持。通过为你的冠军加油,你将在非常真实的情况下做出贡献 - “

但邓布利多突然停止说话,而且很明显每个人都分散了他的注意力。

高脚杯中的火焰再次变红了。火花飞出了它。一道长长的火焰突然向空中射击,并承载着它是另一张羊皮纸。

看来,邓布利多伸出一只长手抓住了羊皮纸。他把它拿出来,盯着写在上面的名字。有一段长时间的停顿,邓布利多盯着他手中的滑倒,房间里的每个人都盯着邓布利多。然后邓布利多清了清嗓子读出来 -

“哈利波特。”

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: